Příletová karta (tzv. arrival card), známá také jako New Zealand Traveller Declaration (NZTD), je povinným dokumentem pro všechny cestující na Nový Zéland, včetně turistů a krátkodobých návštěvníků z České republiky. Tento dokument umožňuje novozélandským úřadům získat důležité informace nejen o účelu cesty, ale především o potenciálních rizikových položkách, které by mohly ohrozit novozélandský ekosystém.
Příletovou kartu můžete vyplnit online až 24 hodin před odletem pomocí aplikace nebo webového portálu NZTD.
Vyplnění karty je zásadní krok, který vám pomůže předejít nepříjemnostem po příletu, včetně případných pokut za opomenutí přiznání rizikových položek. Pokud cestujete na Nový Zéland poprvé, nebo nejste obeznámeni s tamními pravidly, následující body vám nabídnou užitečné rady a návody, jak kartu správně vyplnit.
Tento článek vám proto přináší přehled, co očekávat, jaké údaje budete potřebovat a jak zajistit hladký průběh příletu na Nový Zéland.
Jak vyplnit příletovou kartu před příletem
Vyplnění příletové karty (New Zealand Traveller Declaration) je možné až 24 hodin před vaší cestou na Nový Zéland. Tento proces můžete provést online na webu New Zealand Traveller Declaration nebo v aplikaci NZTD. Vyplnění karty je zásadní pro rychlé a hladké odbavení po příletu a pomáhá zajistit, že budou splněna všechna nezbytná bezpečnostní a biosecurity opatření.
Příprava na vyplnění
Než začnete vyplňovat kartu, připravte si cestovní dokumenty, jako je pas a údaje o vašem letu. Ujistěte se, že znáte přesné místo pobytu na Novém Zélandu, nebo alespoň první adresu, kde budete ubytováni, což je často vyžadováno pro kontrolu u imigračního úředníka.
Požadované údaje
Karta se skládá ze sekcí týkajících se:
-
- Osobních údajů: Jméno, číslo pasu, datum narození, stát, ze kterého přilétáte.
- Účelu návštěvy: Cestovatelé musí uvést důvod svého pobytu, jako je turistika, práce nebo návštěva rodiny.
- Rizikových položek: Položky, které musí být deklarovány, zahrnují potraviny, rostlinné produkty, živočišné produkty a veškeré vybavení používané v outdoorových aktivitách. Je důležité uvést vše, co by mohlo představovat potenciální riziko pro životní prostředí na Novém Zélandu.
Předběžné kontroly a výstrahy
Je nezbytné vyplnit kartu pečlivě a pravdivě. Vyplnění karty pomáhá předejít nejasnostem a případným sankcím po příletu. Pokud si nejste jistí, zda určité položky deklarovat, vždy je lepší je uvést. V případě chybného či neúplného vyplnění můžete čelit pokutě ve výši 400 NZD. U závažných porušení, jako je nedeklarování zakázaných předmětů, může být pokuta mnohem vyšší a v některých případech může vést i k trestnímu postihu.
Vyplnění příletové karty je jednoduchý, ale důležitý krok, který zajistí váš hladký vstup na Nový Zéland.
Co je nutné deklarovat
Na příletové kartě budete vyzváni k deklarování všech položek, které by mohly představovat riziko pro životní prostředí nebo zemědělství na Novém Zélandu. Mezi nejčastější položky, které je třeba přiznat, patří:
- Potraviny a zemědělské produkty
- Outdoorové a sportovní vybavení
- Živočišné a rostlinné produkty
- Hotovost nad 10 000 NZD
Podívejte se blíže, jak probíhá celní kontrola a co vše je zakázáno dovážet na Nový Zéland.
Příletová karta, New Zealand Traveller Declaration (NZTD)
Během roku 2023 Nový Zéland zavedl digitální formu vyplňování příletové karty. Vyplnění skrze online formulář či mobilní aplikaci je dobrovolné, stále je možnost vyplnit příletovou kartu papírově.
Odkaz na online formulář nebo oficiální mobilní aplikaci najdete na oficiálním webu https://www.travellerdeclaration.govt.nz/nztd-app/
Vyplnění celní deklarace vám zabere asi 10 minut.
Mobilní aplikace NZTD je na App Store i Google Play a umožní pohodlné vyplnění celní deklarace.
Pokud cestujete s někým nebo jako rodina, můžete celní deklarace propojit a kopírovat řadu údajů.
Papírová příletová karta
V roce 2022 proběhla aktualizace příletové karty (vzhledem ke Covid-19 opatřením), věnujte tedy pozornost, aby na pravé spodním roku bylo APR 2022 (nikoli JUN 2021).
Zdroj: https://www.customs.govt.nz/about-us/news/important-notices/passenger-arrival-cards-have-been-updated/
Zřejmě už budete mít ještě aktuálnější verzi, a to z roku 2023 nebo 2024. V zásadě ale karty vypadají stejně.
Česká verze a překlad příletové karty na Nový Zéland
Pro správný překlad a porozumění vznikla i česká verze a překlad příletové karty. Neslouží však k vyplnění a odevzdání na letišti. Taková příletová karta vám nebude akceptovaná. Slouží pouze pro vaše vlastní účely, abyste s ní mohli dobře vyplnit oficiální anglickou příletovou kartu. Tedy je ideální pro ty, kteří si nejsou jistí svoji angličtinou a všemu by třeba nerozuměli.
